When you post a link, you can add a thumbnail image URL! In the default lemmy-ui, it should be right under where you upload an image :)