Comment on You should know there's a font designed to make reading easier, especially for people with low vision. It's called Atkinson Hyperlegible Next. It's free for personal and commercial use.
Could be very advanced use of ligatures