I use an ancient HTTP File Server program called HFS from Rejetto. Very light weight. Supports making user accounts and whatnot if you want.

I usually just turn it on for a transfer and don’t leave it up these days, but still comes in handy on occasion.