That only prevents phone connectivity over WiFi. Turning off WiFi and using mobile data bypasses it. Using offline applications and games (or even Plex/Jellyfin etc) can bypass it too.

Family link does more than stop internet access at certain times, it allows setting usage limits by device and by app.