i have used DigiKam in the past, it’s more of an alternative to XnView not a selfhosted gallery… it doesn’t even support mobile phones or web