IANAL, but the way the federation by necessity copies your posts and information to every instance there is and to be able to do that it all needs to be under a licence that allows it to happen, those blurbs almost certainly are legally entirely meaningless. The only thing I can think of is claiming a non-commercial use violations, but that could put every instance that runs on donations under fire as well.