A static site generator like Jekyll hosted on Github pages might be a good option. It’s free and easy-ish to configure without knowing much code since there are an abundance of open source templates around.