Pretty sure it’s an instance issue. The same exact account in the picture attached shows up fine with custom emojis on mastodon.sdf.org and social.sdfeu.org.

I’ve sent membership@sdf.org an email; however, I’ve emailed them a couple times before regarding other things and have never received responses back…