Watch some YouTube channels like Jeff Geerling or Hardware Haven. They along with others, made the daunting task or self hosting manageable for me. Great tips with helpful pointers, and they lay things out fairly well, on their videos and their websites.