Yes, the SSH source covers that. It reads listening ports with ss over SSH, so systemd services on bare metal show up as processes with their ports, no containers needed.

One catch: to get names for services running as other users, the SSH account has to be able to see them (root can). Otherwise they show up as unnamed listeners. Reading systemd unit names directly isn’t there yet, good idea though.