Sideloading (is supposed to) mean just transferring files between local devices, as in, you aren’t uploading or downloading them, you are going sideways. E.g you download a song to your pc, then sideload it to your mp3 player.

That’s also where it comes to installing phone apps, as you transfer the app to the phone yourself.