Stock buybacks are just more tax-efficient dividends. Both return value to the shareholders, but buybacks only realize the gains for the shareholders that want to sell some stock.

If they were illegal companies would issue more dividends