I noted that this was something added automatically by Ghost, the blogging platform the website is hosted on.

However, ultimately there is no good way to discern if a link like that is not an affiliate link or a non-anonymous tracking link, particularly for the average user. Particularly when the link does not include nofollow on the anchor tag.