Some good suggestions here already. I’ll add FLCL to the mix. The Pillows’ youthful, energetic, and sometimes wistful punk rock fits perfectly with the show’s themes of childish rebellion and the pains of growing up.