If you got Android Smart TV that allows apk install, such as a fairly cheap FireTV Lite, check out SmartTubeNext. NewPipe or Recanced for mobile. Laugh the difficult in the face if you got the time and mood to try these out :)