Because people are sick and if you put an upload button on any website, the sickness will spread through it. Instagram has content moderators and probably AI to filter it but if you have more sick people uploading this shit than moderators, well it gets through. Believe me, they dont want to host it because its not advertiser friendly and alienates users… there is no incentive to them hosting this, as you said, they arent rotten.