Comment on Man found dead on M4 had been confronted by 'online paedophile hunters' and arrested day before death