In Mastodon you need to mention the person you reply to or they won’t get mentioned. Clients usually set them automatically.