You could subscribe to the Lemmy community by following e.g. @fediverse@lemmy.world from mastodon. If you’re familiar with a.gup.pe , it’s exactly the same from mastodon. The difference is that with lemmy you can also access without passing through mastodon.