In order to add a feed as a contact, this option must have been enabled on the Hub by the admin. Otherwise, the option to connect to feeds will not be available.
As far as I am aware, it is unfortunately not possible to use feeds for channel sources.