Yeah, that part about Plex has always bugged me. You can disable logins for your server with allow-listed networks, but most of the non-desktop apps have to log into the Plex platform to run.