I’ve been using plex for several years and setup jellyfin a few months ago to tinker with it. Playing videos works fine for me locally but I have some family out of state who have access and jellyfin doesn’t have a solution for that outside of me publicly sharing the URL and managing the passwords. Also a pain point for me is having multiple files of different quality for the same movie/episode, it always shows as two episodes that it will play back to back and seems to require a lot of manual work per show/movie to get it tracked as 1 piece of media with 2 files to choose from. Would love to ditch Plex eventually but for me and my family it just works without issue and they can manage their own remote login.