Not having to pay for hardware transcoding/tonemapping is the biggest „selling“point for Jellyfin. I used to have plex before. It worked well but I didn’t want to pay 100€ for transcoding. Never tried emby for the very same reason.