If you’re on mobile, the app Streamyfin for Android and iOS is fantastic. Handles downloads, transcoding, great UI, and it even integrates with additional third-party tools that enhance it further, like Jellyseer.