Rolling your own email is a pain. That said, I use a VPS and host my own server with domain name and site for $5/month. Setting it up was a pain, but once you get all the records right so you’re not considered spam, it works really well. That said, I haven’t done anything with webmail; I strictly use IMAP and SMTP.