Changing words seems wrong with it sanitizing and makes future audiences unaware of how bigoted and flawed writers of a time period might be. It underplays cruel parts of society leading to a flawed rosy colored outlook. Now future readers won’t know how far from PC writers like Dahl were.