It’s not really that privacy friendly, but I use zoho. You can send emails free from aliases with your own domain name so I have emails coming from nextcloud@mydomain pve@mydomain etc.