local docker hub proxy

Do you mean a Docker container registry? If so, here are a couple options:

• Use the official Docker registry: www.docker.com/…/how-to-use-your-own-registry-2/
• Self-host forgejo or gitea and use the included package registry, which is automatically enabled. Details: forgejo.org/docs/latest/user/packages/