I’ll look more into FUSE based remote storage more generally because it seems to be my only option besides NFS. I’ve heard great feedback from SSHFS so I’ll bench it eventually and see how it goes.