GnuCash will do the sort of security trade accounting you’re talking about. I don’t know how GnuCash compares to the other offerings, but it can be fully offline and has a lot of features.