If you need to hook it up to other stuff (where there is a solution using postfix), it’s probably easier to stick with postfix. As an all-in-one mail server I prefer stalwart over docker-mailserver, mailcow, etc. because it’s one unified software with sensible configuration instead of a clusterfuck of services put together using string and duckt tape.