Yeah that could be, if the headphones make you sound quieter to yourself.

Personally I have the opposite problem, when I wear earplugs out at a loud venue, I can hear myself better and end up talking too quietly.