Several Dragon Quest titles are available on Android. I believe DQ 1-3 are unique versions made for mobile. They are also available on Switch. DQ 4-6 were only ever released in NA on the DS and are damn near impossible to find now for a good price. But the mobile ports are based on this version and it’s probably the most accessible way to play those games. At least if you don’t speak Japanese.