Yeah, I’m using Unraid, so this would all be in dockers.

I think maybe I had a false understanding that radarr (for example) interposes itself between the actual media files and Plex/Jellyfin… which sounds like a PITA to undo, and was giving me pause.