I use nginx for static websites and TLS passthrough servers.

I use traefik as a reverse proxy for sites with many services and SSO.

Nginx is definitely easier to configure for simple things. But I prefer traefik for more complex setups.