Caddy is the only reverse proxy I have ever managed to successfully make use of. I failed miserably with Nginix and Traefik.

Caddy has worked very well for me for several years now. It gets the SSL certificate from my domain name provider and all.