I use both, Traefik on my docker host that’s also used for trying out new stacks, and NPM at work for a config that won’t change (ever, probably).

Yes, the NPM web ui is somewhat easier in regard to proxying targets outside Docker.