You're a mod for this community, right? I'm not sure if this would work, but if you were to add an NSFW tag to this post, I think that should federate over to Kbin, which will at least blur out the thumbnail for us.

Though that may also end up hiding the post from users who have NSFW disabled on their accounts, so it might not be worth doing.