Finally managed to set up tvheadend with rebreoadcasted IPTV from a private group witg functioning and automated import into jellyfin.
Works very well (if the IP stream doesnt crash)