I think it’s better to keep it simple for new users. Tell them it doesn’t matter which server since that is theoretically true in a general sense. No need to overwhelm them with all the asterisks. Once they start engaging, they’ll learn the nuances and can change instances.