That is something that some tech savy Lemmy users could already easily do. I repost stuff from all over the web. But some systematic preservation of good old subreddits aught to be automated.