Have a look at the demo site. Everything is set up there already. I personally use the generous free tier of MapTiler.