Once you’ve read the Silmarillion, there’s also The Children of Húrin. If you start from the Hobbit > LOTR > Silmarillion > CoH, it’s basically a steady progression of increasing epicness and tragedy.

I suppose the Silmarillion is the most epic, but Children of Húrin is the most intensely tragic.