It’s easy to setup permissions and what files it can access and you don’t have to worry about an update making Jellyfin incompatible with your system. Might never be an issue and is a bit more work but it has perks.