If your media stack is containerized in docker (no idea how you installed it), you need to go into your docker compose file and grant the container access to your drive.