Did you not read the page you linked?

That org was “established in its present form by Public Law in 1947 to maintain uniform geographic name usage throughout the Federal Government.”

It’s a standards-setting org that adjudicates between other agencies of the government when there is disagreement between them about a place name, it isn’t entitled to rename things all willy-nilly, lol~