Slop aside, Shelly is the worst for this. The printed diagram should be the internal device functions, but they’ve drawn the field connections.

Image