I can’t comment on Stalwart but if you’re looking for something reliable and easy to install on a VPS I recommend YUNOhost, which is a FOSS server OS that has email out of the box.