Report an issue through the base report feature

Open maps > your profile picture > last option on the list

You can directly reference and include a screenshot of the map