Memmy on iOS has filtering under settings. Haven’t tried it yet but presumably typing in “hexbear” would not only filter out comments/posts from the instance, but also comments/posts about it from other places. Never have to deal with any of the drama again. Also filter out anything else you don’t want to see.